German (Germany) phrases #1001-1020 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1001
Icon associated with this command.
Symbol für verknüpften Befehl
info
1002
Icon displayed in toolbar or menu.
Symbol der Werkzeugleiste oder des Menüs
info
1003
Icon from &selection
Symbol aus &Auswahl
info
1004
Icon thumbnails
info
1005
Icon:
Symbol:
info
1006
Icons
Symbole
info
1007
Icons and Cursors
Symbole und Mauszeiger
info
1008
Identifier of a selection synchronization group used for document part extraction.
Bezeichnung einer Gruppenauswahl für Teilweise Extraktion.
info
1009
Identifier of a selection synchronization group used in current view.
Bezeichnung einer Gruppenauswahl in aktueller Ansicht.
info
1010
Identifier of an edit tool that will be used when an image is pasted or dropped on the window.
info
1011
Identifier of the active draw tool.
Bezeichnung des aktuellen Zeichenwerkzeugs
info
1012
Identifier of the active fill style.
Bezeichnung des aktuellen Füllstils
info
1013
Identifier of the fill style.
Bezeichnung des Füllstils
info
1014
Identifier of the image mask.
Bezeichnung der Bildmaske
info
1015
Identifier of the tabs controlled.
Bezeichnung der festgelegten Tabs
info
1016
Identifier of the view state holding the image mask.
Bezeichnungs der Ansicht der aktuellen Auswahlmaske
info
1017
Identifier of the view used for operation result preview.
Bezeichnung der Ergebnisvorschau
info
1018
If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available.
Wenn markiert wird der Parameter durch den Druck eines Zeichenstiftes beeinflußt, sofern ein Zeichentablet angeschlossen ist.
info
1019
If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing.
Wenn Dashing aktiviert ist kann das Muster aus 32 'Leerzeichen' und '-' bestehen.
info
1020
If enabled and if possible, the image will be resized to fit the rotated rectangle.
Sofern aktiviert und möglich, wird versucht das Bild in der Größe zu verändern - um in das gedrehte Rechteck zu passen.
info
Select background
What about ICL files?