German (Germany) phrases #1861-1880 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1861 | Shape is filled using pattern from the selected image file. | Form mit Muster aus gewählter Bilddatei füllen |  | |
| 1862 | Shape is filled using selected pattern combining primary and secondary colors. | Form mit gewähltem Muster und Kombination aus Vorder- und Hintergrundfarbe füllen | | |
| 1863 | Shape size | Umrissgröße | | |
| 1864 | Shape source: | | ||
| 1865 | Shape: | Form: | | |
| 1866 | Shapes will be filled with solid color or brush. | Form mit Volltonfarbe oder Pinsel füllen | | |
| 1867 | Sharp joins between lines. | Gehrungen zwischen Linien | | |
| 1868 | Sharp shadow | Harter Schatten | | |
| 1869 | Sharpen | Schärfen | | |
| 1870 | Sharpen image | | ||
| 1871 | Sharpen... | Schärfen... | | |
| 1872 | Sharpness of the folds. | Faltenschärfe | | |
| 1873 | Shift Down | Nach Unten | | |
| 1874 | Shift Hue | Farbton verschieben | | |
| 1875 | Shift Left | Nach Links | | |
| 1876 | Shift Right | Nach Rechts | | |
| 1877 | Shift Up | Nach Oben | | |
| 1878 | Shift hue | Farbton verschieben | | |
| 1879 | Shift hue of every pixel by given angle. | Farbton eines jeden Pixels um bestimmten Winkel verschieben | | |
| 1880 | Shift images of all selected frames downwards by one pixel. | Verschiebe die Bilder aller ausgewählten Frames um einen Pixel nach unten. | |