German (Germany) phrases #401-420 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
401
Cancel|Continue working with the document.
Abbruch - Arbeit am Dokument fortsetzen.
info
402
Canvas Size
Arbeitsfläche
info
403
Canvas border fill:
Arbeitsflächen-Umrandung:
info
404
Canvas height:
Höhe der Arbeitsfläche:
info
405
Canvas size
Leinwandgröße
info
406
Canvas style option affects canvas colors and outline.
info
407
Canvas width:
Breite der Arbeitsfläche:
info
408
Capture desktop
Desktop aufnehmen
info
409
Cartesian to polar
Kartesisch zu Polar
info
410
Category ID of the operations displayed in menu.
info
411
Center
Mitte
info
412
Center X
info
413
Center Y
info
414
Center image
info
415
Center image on paper
Bild zentrieren
info
416
Center the image in the smallest possible square or rectangle.
Bild in kleinstmöglichem Quadrat oder Rechteck zentrieren.
info
417
Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.
Bild in kleinstmöglichem Quadrat oder Rechteck zentrieren.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">Weitere Informationen</a>.
info
418
Centered
zentriert
info
419
Change Animation Speed
Animationsgeschwindigkeit ändern
info
420
Change Canvas Size
Arbeitsfläche anpassen
info
What about ICL files?
I wish there were...