Italian phrases #201-220 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
201
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.
Regola luminosità, contrasto, gamma e saturazione dell'intera immagine o dell'area selezionata.
info
202
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Regola la luminosità, il contrasto, la gamma e la saturazione dell'intera immagine o dell'area selezionata.Regola la luminosità, il contrasto, la gamma e la saturazione dell'intera immagine o dell'area selezionata.Regola la luminosità, il contrasto, la gamma e la saturazione dell'intera immagine o dell'area selezionata.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
info
203
Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.
Regola la saturazione del colore del livello corrente o della selezione corrente.
info
204
Adjust contrast of the whole image or of current selection.
info
205
Adjust exposure
Adjust exposure
info
206
Adjust gamma
info
207
Adjust light level to preserve flat surfaces
Regolare il livello di luce per preservare superfici piane
info
208
Adjust size by %i,%i
info
209
Adjust size by:
Adatta formato per:
info
210
Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.
Regolare il livello della luce per evitare di cambiare superfici piane.
info
211
Adjustable
info
212
After &last frame
info
213
After current
info
214
After last
info
215
After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
Dopo aver impostato i parametri, fare clic su OK per attivare l'operazione.\r\n\r\n href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns"> documentazione <a online </ a>
info
216
Align:
Allinea
info
217
Alignment:
info
218
All available parts
info
219
All files
Tutti i file
info
220
All operations can be undone. If there is not enough memory for backup of an operation, it may become impossible to further edit a document.
Tutte le operazioni possono essere annullate. Se non c'è  memoria sufficiente per il backup di un'operazione, può diventare impossibile modificare ulteriormente un documento.
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...