Japanese (Japan) phrases #341-360 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
341
Binary Data - Hex Editor
バイナリデータ - Hex エディタ
info
342
Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color.
前景と背景を混合します。 - この設定は半透明色で描画する時のみ利用されます。
info
343
Blend transparent outline
透明アウトラインを混合
info
344
Blend with Background
背景との混合
info
345
Blending
ブレンディング
info
346
Blending mode
混合モード
info
347
Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones.
新しいピクセルと元ピクセルの混合方法に関する定義
info
348
Blending mode:
混合モード:
info
349
Blending:
混合:
info
350
Blue
青色
info
351
Blur
ぼかし
info
352
Blur Mask
ぼかしマスク
info
353
Blur background
背景をぼかす
info
354
Blur image using given blur radius.
イメージをぼかします
info
355
Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
イメージにぼかし効果を加えます<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">詳細な情報</a>.
info
356
Blur mask
ぼかしマスク
info
357
Blur pixels from center of the image to the edges.
イメージの輪郭から中心までのぼかし量(ピクセル)
info
358
Blur pixels from center of the image to the edges.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
イメージの中心から縁にかけてピクセルをぼかします.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">詳細な情報</a>.
info
359
Blur pixels in a circular manner.
円形にピクセルをぼかします
info
360
Blur pixels in a circular manner.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
円形方法でピクセルをぼかします<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">詳細な情報</a>
info
Vista & Win 7 icons
Select background