Portuguese (Brazilia) phrases #781-800 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
781
Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.
Arrastando com o mouse se move toda a imagem. Exteriores podem ser, ou preenchidos com determinada cor ou a imagem pode ser ajustada.
info
782
Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.
Desenhar uma curva que passa pelos pontos especificados. Adicionar um novo ponto arrastando a alça de controle no meio de um segmento de linha.
info
783
Draw a grid around pixels or small tiles.
Desenhar uma grade em torno dos pixels ou dos ladrilhos pequenos.
info
784
Draw circles or ellipses.
Desenhe círculos ou elipses.
info
785
Draw grid around large tiles.
Desenhar grade em torno dos ladrilhos grandes.
info
786
Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.
Desenhar linhas ou polilinhas. Divida uma linha arrastando a alça de controle no meio de um segmento de linha.
info
787
Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.
Desenhe a camada selecionada normalmente e as outras com opacidade de 50%.
info
788
Draw shapes with outlines and fill.
Desenhe formas com contornos e preencher.
info
789
Draw squares or rectangles with given corner radius.
Desenhar quadrados ou retângulos com determinado raio de canto.
info
790
Draw tool presets
info
791
Draw with a brush.
Desenhar com um pincel.
info
792
Drawing Tool
Ferramenta de desenho
info
793
Drawing tool toolbar
Desenho ferramenta toolbar
info
794
Drop Shadow
Projetar sombra
info
795
Drop shadow
Projetar sombra
info
796
Drop shadow...
Fazer sombra...
info
797
Dropper
Conta-gotas
info
798
Duplicate frame
Duplicar quadro
info
799
Duplicate layer
Duplicar camada
info
800
E&xit
&Sair
info
I wish there were...
Select background