Russian phrases #1981-2000 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1981 | Store the style of the current layer into a file. | Сохраняет стиль текущего слоя в файл. |  | |
| 1982 | Strenght parameter controls strenght of the applied effect. Strenght of 1 indicates normal effect strenght. | Параметр Сила контролирует силу применяемого эффекта. Сила = 1 указывает на нормальный эффект. | | |
| 1983 | Strength | | ||
| 1984 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | Сила эффекта, примененного к отретушированным пикселям. Сила может быть отрицательной или превышать 100%. | | |
| 1985 | Strength of the selected standard effect. | Сила выбранного стандартного эффекта. | | |
| 1986 | Strength parameter controls strength of the applied effect. Strength of 1 indicates normal effect strength. | | ||
| 1987 | Strength: | Сила: | | |
| 1988 | Structure - Item Value | Структура - Значение элемента | | |
| 1989 | Structure - Select Root | Структура - Корень | | |
| 1990 | Structure - Tree | Структура - Дерево | | |
| 1991 | Style ID | | ||
| 1992 | SubMenu | | ||
| 1993 | Subtle style | | ||
| 1994 | Sunken | Вдавленный | | |
| 1995 | Sunken shape | Утопленная форма | | |
| 1996 | Support further development of this application by a donation. | Поддержка дальнейшего развития этой программы | | |
| 1997 | Swap colors | Поменять цвета местами | | |
| 1998 | Swap positions of layers. | Сменнить позицию слоев. | | |
| 1999 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | Сменный первичных и вторичных цветов, используемых для редактирования изображений. | | |
| 2000 | Swap the colors. | Поменять местами цвета. | |