Chinese (PRC) phrases #141-160 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
141
A method for serialization of an image into a file.
将图像序列化为一个文件的方法
info
142
A mouse cursor is an image moving on the computer display showing you the mouse position. The point in the image used for clicking is called "hot spot". Mouse cursors may be animated.
鼠标光标是在显示鼠标位置的计算机显示上移动的图像。用于单击的图像中的点称为“热点”。鼠标光标可以是动画的.
info
143
A raster image is a rectangular area of dots called pixels. A picture is created by assigning each dot a color using various drawing tools. All photographs and most pictures found on the web are in fact raster images.
光栅图像是一个由点(称作像素)组成的矩形区域。创建一个图,就是通过各种作图工具,给每一个点指定一种颜色。所有照片以及大部分网上找到的图片其实都是光栅图像。
info
144
A rectangle can be mapped onto a Bézier patch.
info
145
A rectangle can be moved, scaled in X and Y directions and rotated.
矩形可向X与Y轴方向缩放并旋转
info
146
A rectangle can be turn into arbitrary convex quadrangle as if it were rotated in 3D space and projected back using perspective projection.
矩形可转换为任意凸四边形, 就像在三维空间内使用透视投影进行旋转与投影
info
147
A rentangle representing the viewport of the view with the given ID will be displayed and can be dragged.
info
148
A second color for gradient filling.
info
149
A short description of this cursor. 250 characters maximum.
info
150
AARRGGBB value of a color used as a primary color with styles that do not define their own colors.
作为主要颜色的AARRGGBB值
info
151
AARRGGBB value of a color used as a secondary color with styles that do not define their own colors.
作为次要颜色的AARRGGBB值
info
152
AARRGGBB:
AARRGGBB:
info
153
About RealWorld Cursor Editor
info
154
Absolute
info
155
Account
账号
info
156
Activate tag
info
157
Active color
info
158
Active layer
当前图层
info
159
Active tab:
活动标签:
info
160
Add Cursor to Online Library
info
I wish there were...
Select background