German (Austria) phrases #1901-1920 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1901 | Text displayed before the color picker if there is enough space. |  | ||
| 1902 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | | ||
| 1903 | Text in the caption of the window displayed during execution. | | ||
| 1904 | Text select | | ||
| 1905 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | | ||
| 1906 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | | ||
| 1907 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one. | | ||
| 1908 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | | ||
| 1909 | The Help button displays more detailed help for this dialog | Der Hilfe Knopf zeigt eine detailierte Beschreibung des Dialogs. | | |
| 1910 | The OK button closes this dialog accepting changes made | | ||
| 1911 | The OK button closes this dialog accepting the changes made | | ||
| 1912 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | | ||
| 1913 | The active primary colors will be synchronized with other views in the same group. | | ||
| 1914 | The active secondary colors will be synchronized with other views in the same group. | | ||
| 1915 | The active tool will be synchronized with other views in the same group. | | ||
| 1916 | The application failed to execute the requested action for unspecified reason. Please verify that all external conditions for the attempted operation are valid. | | ||
| 1917 | The attempted operation failed with error code 0x%08x. Please verify that there is enough free memory and that the configuration of the operation is correct. | | ||
| 1918 | The database may contain multiple files with same name and attributes. Enable this option to not overwrite previous version. | | ||
| 1919 | The end points of the line are rounded. Diameter of the circles is equal to the line width and they are centered at the end points. | | ||
| 1920 | The end points of the line are square. The size of the square is equal to the line width and it is positioned parallel with the line. | |