Spanish (modern sort) phrases #781-800 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
781
Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.
Arrastrando el ratón se mueve la imagen entera. Puede rellenarse el exterior con un color dado, o se puede enrrollar la imagen.
info
782
Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.
Dibujar una curva pasando por los puntos especificados. Añadir un punto arrastrando el manejador del control en medio de un segmento.
info
783
Draw a grid around pixels or small tiles.
Dibuja una cuadrícula alrededor de los píxeles o cuadritos.
info
784
Draw circles or ellipses.
Dibuja círculos o elipses.
info
785
Draw grid around large tiles.
Dibuja una cuadrícula alrededor de los cuadros grandes.
info
786
Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.
Dibuja líneas o polilíneas. Divide una línea arrastrando el manejador del control en medio de un segmento.
info
787
Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.
Dibuja la capa seleccionada normalmente y las otras capas con una opacidad de 50%.
info
788
Draw shapes with outlines and fill.
Dibuja formas con límites y rellenos
info
789
Draw squares or rectangles with given corner radius.
Dibuja cuadrados o rectángulos con el radio de las esquinas dado.
info
790
Draw tool presets
info
791
Draw with a brush.
Dibujar con un pincel.
info
792
Drawing Tool
Herramienta de dibujo
info
793
Drawing tool toolbar
Caja de herramientas de dibujo
info
794
Drop Shadow
Proyectar sombra
info
795
Drop shadow
Proyectar sombra
info
796
Drop shadow...
Proyectar sombra...
info
797
Dropper
Cuentagotas
info
798
Duplicate frame
Duplicar marco
info
799
Duplicate layer
Duplicar Capa
info
800
E&xit
&Salir
info
I wish there were...
What about ICL files?