Bosnian phrases #781-800 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
781
Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.
Povlačenjem miša pomjerate cijelu sliku. Eksterijer može biti ili ispunjen određenom bojom ili slika može biti prelomljena poput omota.
info
782
Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.
Crtaj krivu liniju koja prolazi kroz određene tačke. Dodaj novu tačku povlačenjem kontrolne ručice na sredini segmenta linije.
info
783
Draw a grid around pixels or small tiles.
Iscrtaj mrežu oko piksela ili malih pločica.
info
784
Draw circles or ellipses.
Crtaj krugove ili elipse.
info
785
Draw grid around large tiles.
Iscrtaj mrežu oko velikih pločica.
info
786
Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.
Crtaj linije ili polilinije. Podijeli liniju povlačenjem kontrolne ručke u srednjem segmentu linije.
info
787
Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%.
Crtaj selektovani sloj normalno, a ostale slojeve sa neprovidnošću od 50%.
info
788
Draw shapes with outlines and fill.
Crtaj oblike sa rubnim linijama (okvirima) i ispunjavanjem.
info
789
Draw squares or rectangles with given corner radius.
Crtaj kvadrate ili pravougaonike sa zadanim radijusem uglova.
info
790
Draw tool presets
Preseti alata za crtanje
info
791
Draw with a brush.
Crtaj četkicom.
info
792
Drawing Tool
Alat za crtanje
info
793
Drawing tool toolbar
Alatna traka alata za crtanje
info
794
Drop Shadow
Padajuća sjenka
info
795
Drop shadow
Padajuća sjenka
info
796
Drop shadow...
Padajuća sjenka...
info
797
Dropper
Pipeta
info
798
Duplicate frame
Dupliciraj frejm
info
799
Duplicate layer
Dupliraj sloj
info
800
E&xit
I&zlaz
info
What about ICL files?
Select background