Greek phrases #301-320 for RealWorld Photos 2013.1

Cartesian to polar

Καρτεσιανές σε πολικές

Center

Κέντρο

Center image on paper

Center the image in the smallest possible square or rectangle.

Κεντράρετε την εικόνα στο μικρότερο δυνατό τετράγωνο ή ορθογώνιο.

Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.

Centered

Στο κέντρο

Change Canvas Size

Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.

Αλλαγή μιας επιχείρησης (ή μια ακολουθία αυτών) που εφαρμόζονται στο επιλεγμένο επίπεδο.

Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.

Αλλαγή διαστάσεων, μειώνοντας ή διευρύνοντας τις λιγότερο σημαντικές περιοχές της εικόνας.

Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Online documentation</a>.

Change color of individual pixels.

Αλλαγή χρώματος των επιμέρους pixel.

Change layer opacity

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.

Checkboard

Πλακέτα ελέγχου-Πίνακας ελέγχου-Σκακιέρα

Chips

θραύσμα, απόκομμα,κομματάκια

Choose Color

Επέλεξε χρώμα

Choose one of the beveling methods.

Επιλέξτε μία εκτέλεση απο τις λοξές μεθόδους.

Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.

Επιλέξτε, πώς να ανοίξετε τις εικόνες σε τυπικές μορφές. Πρέπει να εγκατασταθεί η διάταξη παραθύρου για τον επιλεγμένο τύπο εγγράφου.

Chroma subsampling

Chroma:

Χρώμα: