Italian phrases #1441-1460 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1441 | Tags | Tags |  | |
| 1442 | Tags: | Tags: | | |
| 1443 | Target path template: | | ||
| 1444 | Target size is percentage of the original image size. | La dimensione risultante è in percentuale rispetto alla dimensione originaria dell'immagine. | | |
| 1445 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | Dimensione finale dell'oggetto. Se inferiore al 100%, le frontiere saranno conservati o aggiunti. | | |
| 1446 | Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif. | | ||
| 1447 | Test | Prova | | |
| 1448 | Text | Testo | | |
| 1449 | Text - Editor | Testo - Editore | | |
| 1450 | Text alignment if more than one line is used. | | ||
| 1451 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | Testo mostrato nella barra di stato per questo oggetto. E' abilitato il formato multilingua. | | |
| 1452 | Text editor | | ||
| 1453 | Text files | File Testo | | |
| 1454 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Testo nella finestra di dialogo del riquadro mostrato durante l'esecuzione. | | |
| 1455 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Il bottone Annulla chiude questo dialogo e cancella i cambiamenti | | |
| 1456 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Il pulsante Annulla chiude questa finestra di dialogo ripristinando tutte le modifiche. | | |
| 1457 | The Help button displays more detailed help for this dialog | Il pulsante Aiuto mostra più informazioni su questo argomento | | |
| 1458 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Il pulsante OK chiude il dialogo convalidando i cambiamenti | | |
| 1459 | The OK button closes this dialog accepting the changes made | Il pulsante OK chiude la finestra di dialogo applicando le modifiche apportate. | | |
| 1460 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | Il pulsante OK chiude questa finestra di dialogo ed esegue l'operazione | |