Norwegian (Bokmål) phrases #941-960 for RealWorld Photos 2013.1

Move, resize and rotate

Flytt, beskjær og roter

Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area.

Flytt, roter, skaler eller bruk perperktiv markering for det markerte området.

Movie border

Filmramme

Multi-point flood fill

Flerpunkt fyll

Multiple source points

Flere kildepunkt

Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent.

Multiply color

Flere farger

Multiprocessing

Multiprosessering

Name

Navn

Name and icon

Navn og ikon

Name is displayed before its buttons.

Vis navn før knapper.

Name of the caterogy this plug-in belongs to.

Navn på kategorien programtilleggene tilhører.

Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.

Navn på dette elementet er vist i statuslinjen. Flerspråklig format er tillatt.

Name of this batch operation. Displayed in the Operations box. Can use multilanguage format.

Name:

Navn:

Near density:

Nær tetthet:

Nearest pixel

Nærmeste piksel

Never

New plain text

New raster image

Nytt bilde