Portuguese (Brazilia) phrases #1261-1280 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1261
Rotate &right
Girar para &direita
info
1262
Rotate by 180°
Girar em 180°
info
1263
Rotate hue of every pixel by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">More information</a>.
Gire a tonalidade de cada pixel por determinado ângulo. <br> <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">Mais informações</a>.
info
1264
Rotate image by 90, 180, or 270 degrees according to EXIF Orientation tag. Lossless rotation of .jpg files and EXIF updating is enabled.
info
1265
Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>.
Gire a imagem em torno do seu centro por um determinado ângulo. <br> <a Href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate"> Mais informações </a>.
info
1266
Rotate the image by 180 degrees.
Gire a imagem em 180 graus.
info
1267
Rotate the image by 90 degrees if it results in larger prints or saved paper.
info
1268
Rotate the image by 90 degrees to the left.
Girar a imagem 90 graus para a esquerda.
info
1269
Rotate the image by 90 degrees to the right.
Girar a imagem 90 graus para a direita.
info
1270
Rotate the image by an arbitrary angle.
Gire a imagem por um ângulo arbitrário.
info
1271
Round caps
Limites redondos
info
1272
Round edges
bordas arredondadas
info
1273
Round joins
Junções redondas
info
1274
S&quare
&Quadrado
info
1275
Satin
Acetinar
info
1276
Saturation
Saturação
info
1277
Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa.
Saturação controla a intensidade das cores. Diminua o valor para tornar a imagem mais preto e branco e vice-versa.
info
1278
Save &as...
Salvar &como...
info
1279
Save Document
Salvar Documento
info
1280
Save Selected Area
Salve a Área Selecionada
info
Select background
Vista & Win 7 icons