Arabic (Jordan) phrases #761-780 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 761 | Image filters toolbar | شريط أدوات تصفية الصورة |  | |
| 762 | Image from clipboard | صورة من الحافظة | | |
| 763 | Image from file: | صورة من ملف: | | |
| 764 | Image operations toolbar | شريط أدوات عمليات الصورة | | |
| 765 | Image size unit | وحدة حجم الصورة | | |
| 766 | Image size: | حجم الصورة: | | |
| 767 | Image will be printed in the center of the paper. | سيتم طباعة الصورة في وسط الورقة | | |
| 768 | Images | صور | | |
| 769 | Import File | | ||
| 770 | Import file | استيراد ملف | | |
| 771 | Import layer... | استيراد طبقة... | | |
| 772 | Import mask... | إستيراد قناع. . . | | |
| 773 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | في وضع متعددة النقاط، وإيداع الفيضانات قد نقاط بداية متعددة. الفرق النهائية بكسل هو الفرق أقل من كل نقطة البدء | | |
| 774 | Increase brightness | | ||
| 775 | Increase image magnification by one step. | زيادة تكبير الصورة بخطوة واحدة | | |
| 776 | Increase opacity | زيادة العتامة | | |
| 777 | Increase opacity (alpha) using brush tool. | زيادة العتامة (ألفا) باستخدام أداة الفرشاة | | |
| 778 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | زيادة أو إنقاص حجم حقل العمل، وتحديد موقف الصورة الأصلية | | |
| 779 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | زيادة أو إنقاص حجم لوحة الرسم . تحديد موضع الصورة الأصلية | | |
| 780 | Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion. | زيادة أو تقليل أهمية المحدد بكسل فعالة حماية لهم، أو وضع علامة عليها للحذف الأولوية | |