Occitan phrases #481-500 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
481
Define a shape by drawing its outline with mouse.
Definir una fòrma en dessenhar sos contorns amb la mirga.
info
482
Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.
info
483
Define middle point between black and white levels.
info
484
Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.
Definir çò que deu èsser cartelat subre una paleta de colors e seleccionar l'aparéncia de la fenèstra de dialòg del causidor de colors.
info
485
Defines how to combine fill pattern with previous content.
Definir coma combinar lo modèl de remplenatge amb lo contengut precedent.
info
486
Defines how to handle EXIF metadata.
Definir coma maneblar las metadatas EXIF.
info
487
Defines how to obtain the height map for bevel effect.
Definir coma obténer la nautor de la map per l'efièch del descarratge.
info
488
Defines, where to place the outline.
info
489
Defines, where will be the object positioned in the output image if relative size is less than 100%.
info
490
Delete
Escafar
info
491
Delete file
info
492
Delete layer(s)
Escafar lo calc
info
493
Density [%]:
Densitat [%]:
info
494
Density of the projected shadow at the beginning.
info
495
Density of the projected shadow at the end.
info
496
Density of the shadow. Higher values make the shadow more intense.
Densitat de l'ombra. De valors mai nautas rendon l'ombra mai entensa.
info
497
Desaturate
info
498
Description:
info
499
Descriptive name of the window layout.
info
500
Details
Detalhs
info
What about ICL files?
I wish there were...