Occitan phrases #881-900 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 881 | Margins: |  | ||
| 882 | Mark all available items or objects as selected. | Marcar tots los objèctes disponibles o los que son estats seleccionats. | | |
| 883 | Mask ID: | ID de la masca: | | |
| 884 | Mask from opacity | Mascar l'opacitat | | |
| 885 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). | Armoniza los pixèls amb de valors alpha similaras (opacitat/transparéncia). | | |
| 886 | Matches pixels with similar brightness. | Armoniza los pixèls amb una lumenositat similara. | | |
| 887 | Matches pixels with similar hues. | Armoniza los pixèls amb de tenchas similaras. | | |
| 888 | Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels. | Armoniza los pixèls amb de valors similaras en roge, vèrd, blau e amb los meteisses canals alpha. | | |
| 889 | Matching files: | | ||
| 890 | Maximize contrast of each of the red, green, and blue color channels. | | ||
| 891 | Maximum Colors | | ||
| 892 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). | Valors maximom de la colors. Las valors recomendadas son 1 ( Ventalh original HDR), 100 (percentatge), o 255 (color 8-bits classica). | | |
| 893 | Maximum difference between the color of the clicked pixel and the color of the flood-filled pixel. Values range from 0 to 100%. | Diferéncia maximala entre la color del pixèl clicat e la color del pixèl remplenat. Lo ventalh de la valors va de 0% duscas 100%. | | |
| 894 | Maximum distance in pixels that each pixel is influences. | Distància maximala en pixèls que cada pixèl influéncia. | | |
| 895 | Maximum energy of a pixel to consider it noise. | | ||
| 896 | Mean removal | Levar mejanament | | |
| 897 | Media | | ||
| 898 | Menu configuration | | ||
| 899 | Merge layers | Mesclar los calcs | | |
| 900 | Merged | Mesclat | |