Chinese (PRC) phrases #961-980 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 961 | New text document | 新建文本文档 |  | |
| 962 | News | 更新 | | |
| 963 | No adjustment | 无调整 | | |
| 964 | No caps | 无端点 | | |
| 965 | No fill | 无填充 | | |
| 966 | No help is available for this window area. | 此窗口区域无帮助信息. | | |
| 967 | No image in clipboard. | 剪切板无图像。 | | |
| 968 | No outline | | ||
| 969 | No recently used files found. | 未找到最近使用的文件 | | |
| 970 | No smoothing | 无平滑 | | |
| 971 | Noise removal | | ||
| 972 | None | 无 | | |
| 973 | Normal crop | 普通作物 | | |
| 974 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | 正常|相乘|屏幕|合并|减去|平均|差异|最小值 (转暗)|最大值 (转亮)|Overlay|替换色调|替换饱和|替换亮度|替换颜色|轮廓 | | |
| 975 | Not constrained | 不限制 | | |
| 976 | Note | 标注 | | |
| 977 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | | ||
| 978 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | 注意:缩放的最大值与最小值可能取决于窗口与显示图像大小. | | |
| 979 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | 小数点位数.如要提高色彩精度或范围较小时可提高此数值. | | |
| 980 | OK | 确定 | |