Portuguese (Portugal) phrases #1581-1600 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1581 | Width of the outline. | Largura do contorno. |  | |
| 1582 | Width of the resized image in pixels | Largura da imagem redimensionada em pixels | | |
| 1583 | Width of the retargeted image in pixels. | Largura da imagem em pixels redireccionadas. | | |
| 1584 | Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Largura da imagem de destino. Altura é calculado automaticamente para manter a proporção original. | | |
| 1585 | Width: | Largura: | | |
| 1586 | Window caption | Legenda da janela | | |
| 1587 | Window layout | | ||
| 1588 | Window painting | Pintura de janela | | |
| 1589 | Wood texture | Textura de madeira | | |
| 1590 | Wrap | | ||
| 1591 | You can control the curve by dragging the control points. | Você pode controlar a curva arrastando os pontos de controle. | | |
| 1592 | Your translation tables are up-to-date. | Suas tabelas de tradução estão actualizadas | | |
| 1593 | Zoom &in | Zoom &+ | | |
| 1594 | Zoom &out | Diminuir o zoom | | |
| 1595 | Zoom Blur | Zoom de desfoque | | |
| 1596 | Zoom blur... | Zoom de borrão... | | |
| 1597 | \nCannot display folder contents. Please select another folder. | | ||
| 1598 | black | preto | | |
| 1599 | blue | | ||
| 1600 | gold | |