Arabic (Egypt) phrases #1501-1520 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1501
Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas.
قوة التحمل تزداد فى المناطق المستوية وتنخفض فى المناطق المنحنية
info
1502
Tolerance:
قوة التحمل
info
1503
Tool has no options.
الاداة ليس لها خيارات
info
1504
Tool presets
أدوات التحكم فى العمل
info
1505
Tool properties
خصائص الاداة
info
1506
Tool state sync ID:
تعريف التزلمن لحالة الاداة
info
1507
Tool state sync-ID:
info
1508
ToolBar
شريط أدوات
info
1509
Top
اعلى
info
1510
Top left
اعلى يسار
info
1511
Top right
اعلى يمين
info
1512
Transformation
تحويل
info
1513
Translated string:
النص المترجم
info
1514
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
مصطلح . إضغط الرفع الى الموقع لإتاحتهم للآخرين %i  جدول الترجمة يحتوى على 
info
1515
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
 [*] Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
info
1516
Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.
جدول الترجمة غير متاح , حاول تنزيله أو ترجم بنفسك
info
1517
Translation tables for this language are not available.
info
1518
Translator mode
صفحة الترجمه
info
1519
Transparency
شفافيه
info
1520
Triangle
مثلث
info
I wish there were...
What about ICL files?