Spanish (modern sort) phrases #1501-1520 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1501 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | La Tolerancia es incrementada en áreas continuas, y reducida para áreas deformadas |  | |
| 1502 | Tolerance: | Tolerancia: | | |
| 1503 | Tool has no options. | Herramienta sin opciones. | | |
| 1504 | Tool presets | Valores predeterminados de herramientas | | |
| 1505 | Tool properties | | ||
| 1506 | Tool state sync ID: | ID de sicronización de estado de herramientas. | | |
| 1507 | Tool state sync-ID: | | ||
| 1508 | ToolBar | Barra de herramientas | | |
| 1509 | Top | Superior | | |
| 1510 | Top left | Superior izquierda | | |
| 1511 | Top right | Superior derecha | | |
| 1512 | Transformation | Transformación | | |
| 1513 | Translated string: | Línea traducida: | | |
| 1514 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | La tabla de traducción contiene %i elementos. Pulsa Actualizar para comprobar si hay más disponibles. | | |
| 1515 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | La tabla de traducción contiene %i objetos. También hay %i objetos traducidos por tí. Presiona Cargar para hacerlos disponibles para otras personas. | | |
| 1516 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | La tabla de traducción no está disponible; intenta descargarla o ayuda traduciendo tú mismo. | | |
| 1517 | Translation tables for this language are not available. | Las tablas de traducción para este idioma no están disponibles. | | |
| 1518 | Translator mode | Modo de traductor | | |
| 1519 | Transparency | Transparencia | | |
| 1520 | Triangle | |