Bosnian phrases #1281-1300 for RealWorld Photos 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1281
Save changes to %s ?
Sačuvati promjene u %s ?
info
1282
Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%.
Sačuvaj kopiju slike kao .jpg bez metapodataka i zadanom (default) kompresijom postavljenom na 85%.
info
1283
Save current mask to file as a grayscale image.
Sačuvaj trenutnu masku u fajl kao sliku sivih tonova.
info
1284
Save document
Sačuvaj dokument
info
1285
Save for web...
Sačuvaj za web...
info
1286
Save layout as:
Sačuvaj raspored kao:
info
1287
Save optional attributes like background color, resolution, and gamma.
Sačuvaj opcionalne atribute poput pozadinske boje, rezolucije i gama osvjetljenja.
info
1288
Save style...
Sačuvaj stil...
info
1289
Save the active document with a new name.
Sačuvaj aktivni dokument pod novim imenom.
info
1290
Save the active document.
Sačuvaj aktivni dokument.
info
1291
Save the image in selected layer into a file.
Sačuvaj sliku selektovanog sloja u fajl.
info
1292
Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected.
Sačuvaj selektovanu površinu slike ili cijele slike ako nema selekcije.
info
1293
Save unchanged
Snimanje nepromijenjeno
info
1294
Save|Close document saving changes.
Sačuvaj|Zatvori dokument sačuvajući promjene.
info
1295
Scale to fit paper
Omjer za popunu papira
info
1296
Scale:
Omjer:
info
1297
Scatter
Rasprši
info
1298
Search the help for selected phrase.
Pretražite pomoć za selektovani izraz.
info
1299
Secondary color
Sekundarna boja
info
1300
Secondary formats:
Sekundarni formati:
info
What about ICL files?
I wish there were...