Bosnian phrases #421-440 for RealWorld Photos 2013.1

Create

Kreiraj

Create Droplet

Kreiraj droplet

Create a 3D like effect emphasizing edges.

Kreiraj 3D efekt koji naglašava rubove (ivice).

Create a new document.

Kreiraj novi dokument.

Create a new empty raster image of given size.

Kreiraj novu praznu raster sliku određene veličine.

Create an empty text document.

Kreiraj prazan tekstualni dokument.

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

Kreirajte efekt stakla zamagljenjem pozadine ispod poluprovidnih područja.

Create image

Kreiraj sliku

Create new batch operation|Duplicate batch operation|Delete batch operation|Import batch operation|Export batch operation|Create droplet|Configure|View large icon|View list|Get operations|

Kreiraj novu serijsku operaciju|Dupliraj serijsku operaciju|Izbriši serijsku operaciju|Uvezi serijsku operaciju|Izvezi serijsku operaciju|Kreiraj droplet|Podesi|Prikaži popis|Dobij operacije|

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

Kreiraj nove komande|Dupliraj komande|Izbriši komande|Pomjeri gore|Pomjeri dolje|Uvezi komande|Izvezi komande|

Create new document from a template.

Kreiraj novi dokument iz predloška.

Create new image document using current contents of clipboard.

Kreiraj novi slikovni dokument koristeći trenutni sadržaj međuspremnika (klipborda).

Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|

Kreiraj novi raspored|Dupliraj selektovani raspored|Izbriši selektovani raspored|Preimenuj selektovani raspored|Podesi selektovani raspored|Pomjeri selektovani raspored dolje|Pomjeri selektovani raspored gore|Uvezi raspored|Izvezi raspored|

Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|

Kreiraj novi prest|Dupliraj preset|Izbriši preset|Pomjeri gore|Pomjeri dolje|Uvezi preset|Izvezi preset|

Create new raster image from the current content of Windows desktop.

Kreiraj novu raster sliku od trenutnog sadržaja radne površine - desktopa Windowsa.

Create new raster layer and place it on top of the other layers.

Kreiraj novi raster sloj i smjesti ga iznad ostalih slojeva.

Create new revision

Kreiraj novu reviziju

Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|

Kreiraj novu alatnu traku|Dupliraj alatnu traku|Izbriši alatnu traku|Pomjeri gore|Pomjeri dolje|

Create raster layer

Kreiraj raster sloj

Create, delete, rename and priorize layouts.

Kreiraj, izbriši, promijeni naziv i prioritet rasporeda.