Chinese (Taiwan) phrases #961-980 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
961
Create a new empty vector image of given size.
以指定大小新建立一個新的空向量圖像。
info
962
Create a new frame. Select where to add it.
建立一個新的圖框,選擇在何處添加它。
info
963
Create a new image with all frames of the animation placed in one or more rows.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">More information</a>
info
964
Create animated fire
創建動畫:火
info
965
Create animation
創建動畫
info
966
Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>.
透過分割圖像以給定數量的圖格來建立動畫。<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">更多的參考資訊</a>。
info
967
Create animation from the current image or filmstrip.
從目前的圖像或膠卷建立動畫。
info
968
Create as "%s"
info
969
Create cards by placing photos on templates.
info
970
Create filmstrip
info
971
Create filmstrip...
info
972
Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.
在半透明區域之下,透過模糊背景的方式建立玻璃的效果。
info
973
Create image
建立圖像
info
974
Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|
建立新指令|重製指令|刪除指令|往上移|往下移|匯入指令|匯出指令|
info
975
Create new document from a template.
從範本建立新的文件。
info
976
Create new image document using current contents of clipboard.
使用剪貼板目前的內容來建立新的圖像文件。
info
977
Create new layout|Duplicate layout|Delete layout|Move up|Move down|
建立新佈局|重製佈局|刪除佈局|往上移|往下移|
info
978
Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|
建立新佈局|重製被圈選佈局|刪除被圈選佈局|變更被圈選佈局名稱|設定被圈選佈局組態|被圈選佈局往下移|被圈選佈局往上移|匯入佈局|匯出佈局|
info
979
Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|
建立新的預設項|重製預設項|刪除預設項|往上移|往下移|匯入預設項|匯出預設項|
info
980
Create new raster image from the current content of Windows desktop.
從 Windows 桌面目前的內容來建立新的點陣圖像。
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...