German (Germany) phrases #1681-1700 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1681 | Import layer... | Ebene importieren... |  | |
| 1682 | Import mask... | Maske importieren... | | |
| 1683 | Improver... | | ||
| 1684 | In case of conflict, keep current file. | Im Schadensfall aktuelle Datei beibehalten | | |
| 1685 | In case of conflict, use imported file. | Im Schadensfall importierte Datei nutzen | | |
| 1686 | In case of conflict, use newer file. | Im Schadensfall neuere Datei nutzen | | |
| 1687 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | Im Multi-Punkt Modus, verfügt das Füllwerkzeug über mehrere Startpunkte. Die Pixeldichte ist der minimale Abstand zwischen jedem Startpunkt. | | |
| 1688 | Increase brightness | | ||
| 1689 | Increase contrast | | ||
| 1690 | Increase image magnification by one step. | Bildvergrößerung eine Stufe erhöhen | | |
| 1691 | Increase opacity | Deckkraft erhöhen | | |
| 1692 | Increase opacity (alpha) using brush tool. | Deckkraft (Alpha) mittels Pinselwerkzeug erhöhen. | | |
| 1693 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | Arbeitsfläche vergrößern/verringern. Position des original Bildes festlegen. | | |
| 1694 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | Arbeitsfläche vergrößern/verringern. Position des original Bildes festlegen. | | |
| 1695 | Increase or decrease canvas size.. | Leinwand vergrößern oder verkleinern. | | |
| 1696 | Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion. | Bestimmen Sie die Gewichtung einzelner Pixel - schützen Sie diese ggf. oder markieren Sie diese für eine vorrangige Löschung. | | |
| 1697 | Increase outline width | Silhouette verbreitern | | |
| 1698 | Increase pixels' transparency. | Pixel-Transparenz erhöhen | | |
| 1699 | Increase saturation | | ||
| 1700 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Silhouette um 1 Pixel (oder 5 Pixel, wenn STRG gedrückt ist) verbreitern | |