German (Germany) phrases #2861-2880 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2861
Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.
Berücksichtigt den Alpha-Kanal des zu füllenden Bildes; transparente Bereiche werden nicht gefüllt.
info
2862
Restore
wiederherstellen
info
2863
Restore database
Datenbank wiederherstellen
info
2864
Restore selection size
Auswahlgröße wiederherstellen
info
2865
Retarget
neu speichern
info
2866
Reticulation...
info
2867
Retouch with: %s
Retuschieren mit: %s
info
2868
Retrodots
info
2869
Reverb...
info
2870
Reverse
info
2871
Reverse frame order
Frame Reihenfolge umkehren
info
2872
Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.
Reihenfolge der ausgewählten Frames (oder aller Frames, wenn weniger als 2 ausgewählt sind) umkehren.
info
2873
Rich-n-r...
info
2874
Richard Rosenman
info
2875
Ridged edges
gezackte Kanten
info
2876
Right
rechts
info
2877
Right-Left
Rechts-Links
info
2878
Right/Lower Pane
Kante rechts/unten
info
2879
Right/Upper Pane
Kante rechts/oben
info
2880
Rings:
Ringe:
info
What about ICL files?
I wish there were...