German (Germany) phrases #3601-3620 for RealWorld Paint 2013.1

Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.

Farbe aus vorgegebener Palette oder von mittels Pixel auswählen

Select group of similar pixels near each pixel and blur them.

Gruppe ähnlicher, nebeneinanderliegender Pixel wählen und einen Weichzeichner anwenden

Select how to handle multiple open documents.

Auswählen, wie mehrere geöffnete Dateien gehandhabt werden

Select how to merge the current layer with the underlying layers.

Auswählen, wie die aktive Ebene mit den darunterliegenden verbunden werden soll

Select how to visualize the colors.

Auswählen, wie die Farben dargestellt werden sollen

Select or modify a template.

Select printer and print image.

Drucker auswählen und Bild drucken

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Bevorzugte Sprache einstellen. Nicht übersetzte Begriffe werden englischsprachig angezeigt.

Select the splitting style.

Splitting-Stil wählen

Select the sub-view in the left/upper pane.

Subview für linke/untere Ecke festlegen

Select the sub-view in the right/lower pane.

Subview für rechte/untere Ecke festlegen

Select to how many frames (columns x rows) to split the image.

Auswählen, in wie viele Einzelbilder (Spalten x Reihen) das Bild geteilt werden soll.

Selected file formats will be used for newly created documents.

Das ausgewählte Dateiformat wird für neu erstellte Dateien genutzt.

Selected formats will be used for newly created documents in the given order.

Das ausgewählte Dateiformat wird für neu erstellte Dateien, gem. der bestimmten Richtlinien, genutzt.

Selected language is built into the application and supported by all default components.

Die ausgewählte Sprachdatei wird von der Applikation und allen Standardkomponenten unterstützt.

Selected layers cannot be merged without changing the image.

Selected page will be displayed if the application is started without parameters.

Die gewählte Seite wird als Startseite angezeigt, wenn das Programm ohne Parameter startet.

Selected printer

Gewählter Drucker

Selected stop color

Gewählte Stop-Farbe

Selected view

Gewählte Ansicht