French (France) phrases #4121-4140 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
4121
Use multiple processors when displaying image in raster editor.
Utiliser plusieurs processeurs lors de l'affichage d'une image dans l'éditeur de trame.
info
4122
Use the "%s" tool and draw a bubble around it.
Use the "%s" tool and draw a bubble around it.
info
4123
Use the controls to select font family, style, and size.
Utilisez les commandes pour sélectionner la famille de police, le style et la taille.
info
4124
Use these controls to change size of icons in the preview window.
Utiliser ces contrôles pour modifier la taille des icônes dans la fenêtre de prévisualisation.
info
4125
Use this line as a mirror to create a symmetric shape.
info
4126
Use this wizard to capture an image from a webcam conected to your computer or from a WIA compatible scanner.
info
4127
Value
Valeur
info
4128
Value added to the final pixel.
Valeur ajoutée au pixel final.
info
4129
Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise.
Valeur en degrés spécifiant de combien l'image va pivoter dans le sens horaire.
info
4130
Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed.
Valeur en pixels ajoutée à la taille de la zone de travail en cours. Les valeurs négatives sont autorisées.
info
4131
Value in pixels determining new size of the canvas.
Valeur en pixels déterminant la nouvelle taille de la zone de travail.
info
4132
Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd.
Les valeurs de la matrice de convolution représentent les poids des pixels. Le nombre de lignes et de colonnes doit être impair.
info
4133
VanDerLee
info
4134
Variantes...
info
4135
Vasarely Mosaics...
info
4136
Vector Image
info
4137
Vector Image - Convert to Shape
info
4138
Vector Image - Delete Object
info
4139
Vector Image - Duplicate Object
info
4140
Vector Image - Editor
Image vectorielle - Editeur
info
Select background
I wish there were...