Hungarian phrases #1121-1140 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1121
Display conte&xt help for window controls as tooltips
Helyi menü súgó megjelenítése az ablakban a tippekként
info
1122
Display context help (this message) as tooltips for all controls.
A helyi menü megjelenítése (ez az üzenet) eszköztippek minden kezelőszervnél.
info
1123
Display files with the given tag.
Az adott oldalon lévő fájlok megjelenítése.
info
1124
Display hints relevant to application current state.
Megjelenítendő tippek vonatkozó kérelem aktuális állapota.
info
1125
Display lines in tree to indicate relations between items.
info
1126
Display mode
Megjelenítési mód
info
1127
Display mode:
Megjelenítési mód:
info
1128
Display program information, version number and copyright.
Programinformáció, verziószám és szerzői jogok megjelenítése.
info
1129
Display:
info
1130
Displayed drawing tools:
Megjelenített rajzeszközök:
info
1131
Displayed tools
Megjelenített eszközök
info
1132
Displays the basic information about the application and its usage.
Az alkalmazás és a használat alapvető adatait jeleníti meg.
info
1133
Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.
Az aktuális nagyítási tényező. Ide kattintva gyorsan válthat az előre meghatározott értékek vagy a saját nagyítási tényező között.
info
1134
Displays the help index page.
Megjeleníti a Súgó index lapot.
info
1135
Dissolve...
Áttűnés...
info
1136
Distance of the folds from the shape outline.
A redők közötti távolság az alak körvonalától.
info
1137
Distance:
Távolság:
info
1138
Distort
Torzítás
info
1139
Distressed Quad...
info
1140
DitherBox...
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?