Japanese (Japan) phrases #3701-3720 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3701 | Show or hide the status bar. | ステータスバーの表示/非表示 |  | |
| 3702 | Show or hide this toolbar. | このツールバーを表示/非表示 | | |
| 3703 | Show root lines | | ||
| 3704 | Show selection | | ||
| 3705 | Show the final image in the raster editor. | 最終的なイメージをラスタエディタで表示 | | |
| 3706 | Show thumbnails | サムネイル表示 | | |
| 3707 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | ピクセル数を変更することでイメージを伸縮します。 | | |
| 3708 | Shrink or stretch image. | イメージの伸縮 | | |
| 3709 | Shrink or stretch the image. | イメージの伸縮 | | |
| 3710 | Shrink selection | 選択領域を縮小 | | |
| 3711 | Silver Noise | シルバーノイズ | | |
| 3712 | Similar colors | 同系色 | | |
| 3713 | Simple | | ||
| 3714 | Simple bevel | シンプルなベベル | | |
| 3715 | Simple flood fill | 通常の塗りつぶし | | |
| 3716 | Simple select | 矩形選択 | | |
| 3717 | Simplicity... | | ||
| 3718 | Sine Blobs I... | 正弦ブロブ I... | | |
| 3719 | Sine Blobs II... | 正弦ブロブ II... | | |
| 3720 | Sinedots | |