Norwegian (Bokmål) phrases #1121-1140 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1121
Display conte&xt help for window controls as tooltips
Vis hjel&p for vindus kontroller som verktøytips
info
1122
Display context help (this message) as tooltips for all controls.
Vis hjep (denne meldingen) som verktøytips for alle kontroller.
info
1123
Display files with the given tag.
info
1124
Display hints relevant to application current state.
Vis relevante tips til programmet
info
1125
Display lines in tree to indicate relations between items.
info
1126
Display mode
Visningsmodus
info
1127
Display mode:
Visningsmodus:
info
1128
Display program information, version number and copyright.
Vis program informasjon, versjons nummer og kopirettighet.
info
1129
Display:
info
1130
Displayed drawing tools:
Viste tegneverktøy:
info
1131
Displayed tools
Viste verktøy
info
1132
Displays the basic information about the application and its usage.
Viser grunnleggende informasjon om applikasjonen og dets bruk.
info
1133
Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.
Vis brukt forstørrelses faktor. Klikk raskt for å endre verdiene eller til din egen forstørrelses faktor.
info
1134
Displays the help index page.
Vis hjelpesiden.
info
1135
Dissolve...
Gjennomsiktig...
info
1136
Distance of the folds from the shape outline.
info
1137
Distance:
info
1138
Distort
Forvreng
info
1139
Distressed Quad...
info
1140
DitherBox...
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...