Norwegian (Bokmål) phrases #1541-1560 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1541
Hi-Spot...
info
1542
Hidden
Skjult
info
1543
Hide "Add" and "Manage" menu entries
Skjul "Legg til" og "Behandle" fra menyen.
info
1544
Hide manager
Skjul
info
1545
Hide tabs
Skjul faner
info
1546
Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later.
Skjul "Legg til egendefinert forhåndsinnstilling" og "Behandle tilpassede forhåndsinnstillinger" kommandoer fra menyen. Du aktiverer dem fra brukergrensesnitt konfigurasjonen senere.
info
1547
Hide translated
info
1548
Hide translated strings
Skjul oversatte fraser
info
1549
High speed
Høy hastighet
info
1550
Higher number makes the edges of the painted pattern blurry.
Høyere nummer gjør hjørnene penslet i bue.
info
1551
Higher value means higher image quality, but also larger file size.
info
1552
Highlight missing strings
Marker manglende oversettelser
info
1553
Highlight untranslated
info
1554
Highlights:
Høydepunkter:
info
1555
History
info
1556
Holding A Cake To The Sun...
info
1557
Hole is created by positioning a new path inside an existing path.
info
1558
Home|Back|Forward|Copy|Paste|
Hjem|Tilbake|Neste|Kopier|Lim inn|
info
1559
Horizontal
Horisontal
info
1560
Horizontal Grain
info
Select background
What about ICL files?