Norwegian (Bokmål) phrases #1681-1700 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1681 | Import layer... | Importer lag... |  | |
| 1682 | Import mask... | Importer filter... | | |
| 1683 | Improver... | | ||
| 1684 | In case of conflict, keep current file. | | ||
| 1685 | In case of conflict, use imported file. | | ||
| 1686 | In case of conflict, use newer file. | | ||
| 1687 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | I fler punkt modus, fyll har flere startpunkter.Ferdig piksel forskjellen er minumum forskjell fra hvert startpunkt. | | |
| 1688 | Increase brightness | | ||
| 1689 | Increase contrast | | ||
| 1690 | Increase image magnification by one step. | Forstørr bildet et hakk. | | |
| 1691 | Increase opacity | Øk opasitet | | |
| 1692 | Increase opacity (alpha) using brush tool. | Øk opasitet med hjelp av penselverktøy. | | |
| 1693 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | | ||
| 1694 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | Forsørr eller forminsk lerretstørrelsen. Definer posisjonen til det orginale bildet. | | |
| 1695 | Increase or decrease canvas size.. | Forstørr eller forminsk bildets størrelse. | | |
| 1696 | Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion. | | ||
| 1697 | Increase outline width | Forminsk ytre bredde | | |
| 1698 | Increase pixels' transparency. | Øk pikselgjennomsiktigheten. | | |
| 1699 | Increase saturation | | ||
| 1700 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Øk bredden på form omrisset med 1 piksel eller 5 piksler hvis CTRL er nede. | |