Norwegian (Bokmål) phrases #261-280 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
261
Add Watermark
Legg til vannmerke
info
262
Add a copy of selected frame after it.
Legg til en kopi av markert vindu.
info
263
Add a rectangular border.
Legg til en rektangulær ramme.
info
264
Add a shadow of given intensity and offset.
Legg til en skygge med gitt intensivitet og størrelse.
info
265
Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
Legg til en skygge av gitt intensitet og utlignet.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">Mer informasjon</a>.
info
266
Add a shadow to the drawn shape.
Legg til en skygge til tegne formen.
info
267
Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">More information</a>.
info
268
Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">Online documentation</a>.
info
269
Add a watermark picture or text.
Legg til et vannmerkebilde eller tekst.
info
270
Add an elliptical border.
Legg til en sirkelramme.
info
271
Add an existing image file as a new layer to the layered image.
Legg til et eksisterende bilde som lag i et bilde med lag.
info
272
Add and Sub...
info
273
Add color
Fargelegg
info
274
Add commands to this toolbar.
info
275
Add custom preset
Legg til egendefinert forhåndsstilling
info
276
Add dragged files to the animation as new frames.
Legg markerte filer til animasjonen som nye vindu.
info
277
Add folder to favorites
Legg mappen til i favoritter
info
278
Add light and shadow rays originating from features of the image.
info
279
Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down|
Legg til nytt filter|Flere filtre|Fjern filter|Flytt opp|Flytt ned|
info
280
Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step|
Legg til nytt steg|Dupliser steg|Slett steg|Flytt opp|Flytt ned|Importer steg|Eksporter steg|
info
What about ICL files?
Select background