Portuguese (Brazilia) phrases #1681-1700 for RealWorld Paint 2013.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Importar camada...
Importar máscara...

Em caso de conflito, deixar o arquivo atual.
Em caso de conflito, use arquivo importado.
Em caso de conflito, use arquivo mais recente.
No modo multi ponto o preenchimento tem multiplos pontos de inicio. A diferença final dos pixels é minima para cada ponto de partida.


Aumentar ampliação da imagem por um passo.


Aumente ou diminua o tamanho da tela, defina a posição da imagem original.
Aumentar ou diminuir o tamanho da tela de pintura. Definir a posição da imagem original.
ncrease ou diminuir o tamanho tela ..
Aumente ou diminua a importância dos pixeis selecionados, protegendo-os efetivamente ou marcando-os para exclusão prioritária.
Aumenta a largura do contorno
Aumenta a transparência dos pixels.

Aumente a largura do contorno da forma em 1 pixel ou em 5 pixels se a tecla CTRL estiver pressionada.

Nr.	Original expression	Translated expression
1681	Import layer...	Importar camada...
1682	Import mask...	Importar máscara...
1683	Improver...
1684	In case of conflict, keep current file.	Em caso de conflito, deixar o arquivo atual.
1685	In case of conflict, use imported file.	Em caso de conflito, use arquivo importado.
1686	In case of conflict, use newer file.	Em caso de conflito, use arquivo mais recente.
1687	In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point.	No modo multi ponto o preenchimento tem multiplos pontos de inicio. A diferença final dos pixels é minima para cada ponto de partida.
1688	Increase brightness
1689	Increase contrast
1690	Increase image magnification by one step.	Aumentar ampliação da imagem por um passo.
1691	Increase opacity
1692	Increase opacity (alpha) using brush tool.
1693	Increase or decrease canvas size, define position of the original image.	Aumente ou diminua o tamanho da tela, defina a posição da imagem original.
1694	Increase or decrease canvas size. Define position of the original image.	Aumentar ou diminuir o tamanho da tela de pintura. Definir a posição da imagem original.
1695	Increase or decrease canvas size..	ncrease ou diminuir o tamanho tela ..
1696	Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion.	Aumente ou diminua a importância dos pixeis selecionados, protegendo-os efetivamente ou marcando-os para exclusão prioritária.
1697	Increase outline width	Aumenta a largura do contorno
1698	Increase pixels' transparency.	Aumenta a transparência dos pixels.
1699	Increase saturation
1700	Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.	Aumente a largura do contorno da forma em 1 pixel ou em 5 pixels se a tecla CTRL estiver pressionada.