Russian phrases #1541-1560 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1541
Hi-Spot...
info
1542
Hidden
info
1543
Hide "Add" and "Manage" menu entries
info
1544
Hide manager
Скрыть менеджер
info
1545
Hide tabs
info
1546
Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later.
info
1547
Hide translated
Скрыть переве5денные
info
1548
Hide translated strings
Спрятать переведнные
info
1549
High speed
Высокая скорость
info
1550
Higher number makes the edges of the painted pattern blurry.
Большее число составляет края окрашенной картины размыто.
info
1551
Higher value means higher image quality, but also larger file size.
Более высокое значение означает более высокое качество изображения, но и больше размер файла.
info
1552
Highlight missing strings
Выделить недостающие строки
info
1553
Highlight untranslated
Выделите нетранслируемое
info
1554
Highlights:
Световые эффекты:
info
1555
History
info
1556
Holding A Cake To The Sun...
info
1557
Hole is created by positioning a new path inside an existing path.
info
1558
Home|Back|Forward|Copy|Paste|
info
1559
Horizontal
горизонтальный
info
1560
Horizontal Grain
info
I wish there were...
What about ICL files?