Russian phrases #2181-2200 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2181
Open template...
info
2182
Open the dragged file(s).
info
2183
Open this document.
Открыть этот документ.
info
2184
Operation
info
2185
Operation applied on the selected image layer.
Операция применяется на выбранном слое изображения.
info
2186
Operation class
info
2187
Operation class:
info
2188
Operation failed. Please try again later.
Эррор.
info
2189
Operation icon to use in menu or toolbar.
info
2190
Operation performed when file is double-clicked.
Операция выполняется  двойным щелчком.по файлу\r\n
info
2191
Operation succeeded.
Операция выполнена.
info
2192
Operation whose strenght is being adjusted. It must be an operation working with raster images.
Операция, чья сила корректируется. Она должна быть операцией работы с растровыми изображениями.
info
2193
Operation:
Операция:
info
2194
Optimize image for given background color.
Оптимизация изображений для данного цвета фона.
info
2195
Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>.
info
2196
Or Itself...
info
2197
Organic Edges...
info
2198
Orientation of the watermark text in degrees.
Ориентация текст водяного знака в градусах.
info
2199
Origami...
info
2200
Original
Оригинальный
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?