Arabic (Jordan) phrases #3781-3800 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3781 | Specifies whether an image or a text template will be used for watermarking. | تحدد ما إذا كان سيتم استخدام صورة أو قالب نص بالعلامة المائية |  | |
| 3782 | Specify &height | تحديد الارتفاع | | |
| 3783 | Specify &size | تحديد الحجم | | |
| 3784 | Specify &width | تحديد العرض | | |
| 3785 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | تحديد الإجراءات تنفيذها عندما يتم الكشف عن إشارة ماوس في نافذة محرر الصورة النقطية | | |
| 3786 | Specify height | | ||
| 3787 | Specify image height; width will be adjusted to keep aspect ratio. | تحديد ارتفاع الصورة؛ سيتم تعديل العرض للحفاظ على نسبة العرض إلى الارتفاع | | |
| 3788 | Specify image width; height will be adjusted to keep aspect ratio. | تحديد عرض الصورة؛ سيتم تعديل الارتفاع للحفاظ على نسبة العرض إلى الارتفاع | | |
| 3789 | Specify position of the stop selected in the gradinet above. | | ||
| 3790 | Specify width | | ||
| 3791 | Speed | | ||
| 3792 | Sphere Warp A | | ||
| 3793 | Sphere Warp B | | ||
| 3794 | Sphérisation... | | ||
| 3795 | Spider fractal | | ||
| 3796 | Spiral PatternsVille | | ||
| 3797 | SpiroFX... | | ||
| 3798 | Splash screen: | | ||
| 3799 | Splash... | | ||
| 3800 | Split direction: | الإتجاه المنقسم: | |