Portuguese (Portugal) phrases #301-320 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
301
Adjust RGB
Ajuste RGB
info
302
Adjust RGB...
Ajuste RGB...
info
303
Adjust black and white levels of a photograph and modify contrast.
Ajustar os níveis de preto e branco de uma fotografia e modificar o contraste.
info
304
Adjust brightness of the whole image or of current selection.
Ajuste o brilho de toda a imagem ou da seleção atual.
info
305
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.
Ajuste o brilho, contraste, gama e saturação de toda a imagem ou a área selecionada.
info
306
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Ajuste o brilho, contraste, gama e saturação de toda a imagem ou a área selecionada.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
info
307
Adjust canvas size
info
308
Adjust canvas:
info
309
Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.
Ajuste a saturação da cor da camada atual ou da seleção atual.
info
310
Adjust contrast of the whole image or of current selection.
Ajuste o contraste da imagem inteira ou da seleção atual.
info
311
Adjust exposure
Ajustar exposição
info
312
Adjust gamma
Correção das cores
info
313
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.
Ajuste de matiz, luminosidade e saturação da imagem inteira ou de cores selecionadas.
info
314
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_HLS">More information</a>.
Ajuste de matiz, luminosidade e saturação da imagem inteira ou de cores selecionadas.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_HLS">More information</a>.
info
315
Adjust light level to preserve flat surfaces
Ajuste o nível de luz para preservar superfícies planas
info
316
Adjust size by %i, %i
info
317
Adjust size by:
Ajuste o tamanho por:
info
318
Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.
Ajustar o nível de luz para evitar a alteração superfícies planas.
info
319
Adjustable
Ajustável
info
320
Adobe Photoshop filter plug-ins
info
Select background
Vista & Win 7 icons