Spanish (modern sort) phrases #701-720 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
701
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.
Cambia la resolución de la imagen especificando las nuevas dimensiones en píxeles o porcentaje. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Más información</a>.
info
702
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.
info
703
Change the scaling in vertical and horizontal directions.
Cambia la escala en dirección vertical y horizontal.
info
704
Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.
Cambia la velocidad de la animación multiplicando los tiempos de marcos a un valor dado.
info
705
Channel Gradient...
info
706
Channel Offset...
info
707
Channel Spin...
info
708
Chaos Mirror...
info
709
Chaos Tile...
info
710
Charcoal...
info
711
Cheap Video Trick...
info
712
Checkboard
info
713
Checkered Tiling...
info
714
Chips
info
715
Choose Color
Elegir Color
info
716
Choose one of the beveling methods.
Elige uno de los métodos de biselado.
info
717
Choose the height of the upper part [0-100%].
Elige la altura de la parte superior [0-100%].
info
718
Choose the height of the upper part in pixels.
Elige la altura de la parte superior en píxeles.
info
719
Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.
Elegir cómo abrir imágenes en formatos estándar. Se debe instalar la disposición de ventanas para el documento seleccionado.
info
720
Choose, what stock colors are visible in the swatch window.
Elige qué colores de stock son visibles en la ventana de muestras.
info
What about ICL files?
Select background