French (Canada) phrases #2001-2020 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2001
Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection.
Modifier la sélection avec l'outil %s. Maintenez SHIFT, CTRL ou les deux pour modifier le comportement de la sélection (Ajouter à, retrancher de, couper les pixels.)
info
2002
Modify shapes in picture by pushing, collapsing or expanding specified areas.
info
2003
Modify style...
info
2004
Modify tags or note
info
2005
Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">More information</a>.
Modifie le script javascript pour appliquer un filtre personnalisé à l'image.br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">More information</a>.
info
2006
Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Online documentation</a>.
Modifie le script jsscript pour appliquer un filtre perso à l'mage actuelle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Online documentation</a>.
info
2007
Modify this template to apply a custom filter to current image.
Modifie ce modèle pour appliquer un filtre personnalisé à l'image en cours.
info
2008
Mods In Space (Bubbles Revisit)...
info
2009
Moire Cross Decryption
info
2010
Moire Cross Encryption
info
2011
Mondo
info
2012
Moodlight...
info
2013
Moonlight...
info
2014
More &transformations
Plus de &transformations.
info
2015
More about authors and license
Sur les auteurs et la license
info
2016
More adjustments
Plus de réglages
info
2017
More colors...
Plus de couleurs..
info
2018
More effects
Plus d'effets
info
2019
More filters
Plus de filtres
info
2020
More information
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...