French (Canada) phrases #921-940 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
921
Convolution matrix:
Matrice de contours:
info
922
Convolution shaman...
info
923
Coolorize
info
924
Coordinates accuracy
info
925
Coordinates mode
info
926
Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries.
Le mode Coordonnées contrôle si les tracés sont alignés ou non sur les limites de pixel.
info
927
Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.
Les coordonées des formes "les points de contrôle" sont 'limitées à des valeurs entières.
info
928
Coordinates of shapes' control points can have any real values.
Coordonnées des formes. Les points de contrôle peuvent prendre n'importe quelle valeur réelle.
info
929
Copies ...
info
930
Copies*3...
info
931
Copies:
info
932
Copy background
info
933
Copy details
info
934
Copy entire pixels
info
935
Copy frame
info
936
Copy of 
info
937
Copy of %s
Copie de %s
info
938
Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".
copie les pixels d'une autre partie de l'image; les pixels à remplcer sont marqués par l'outil"%s"
info
939
Copy style
info
940
Copy the selection and put it on the Clipboard.
Copie la sélection vers le presse-papier.
info
Vista & Win 7 icons
Select background