German (Germany) phrases #241-260 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Create new revision | Neue Korrektur erstellen |  | |
| 242 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | Neue Symbolleiste erstellen|Symbolleiste duplizieren|Symbolleiste entfernen|Symbolleiste auf/ab bewegen | | |
| 243 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | Neue Ansicht erstellen|Ansicht duplizieren|Ansicht umbenennen|Ansicht auf/ab bewegen | | |
| 244 | Create reference to component | | ||
| 245 | Create, delete, rename and priorize layouts. | Layouts erzeugen, löschen, umbenennen und priorisieren. | | |
| 246 | Created | Erstellt | | |
| 247 | Creates 3D text. | | ||
| 248 | Creates a 3D surface by sweeping 2D NURBS curve along a 3D one. | | ||
| 249 | Creates a 3D surface that intersects given 3D NURBS curves. | Erstellt eine 3D-Oberfläche, die vorgegebenen 3D NURBS Kurven schneidet | | |
| 250 | Creates surfaces by rotating a NURBS-curve around Y-axis. | | ||
| 251 | Creates triangles with defined material and texture. | | ||
| 252 | Credits | Entwickler | | |
| 253 | Cu&t | &Ausschneiden | | |
| 254 | Custom Panel Height | | ||
| 255 | Custom grid | | ||
| 256 | Custom icons... | Benutzderdefinierte Symbole... | | |
| 257 | Custom1 | Benutzerdefiniert1 | | |
| 258 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Anpassen der Hauptansicht - bereits geöffnete Dateien oder Fenster werden nicht beeinflusst. | | |
| 259 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Auswahl ausschneiden und in die Zwischenablage einfügen | | |
| 260 | Cylinder | Zylinder | |