French (France) phrases #581-600 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 581 | Refraction indices ratio influences light ray refraction for semitransparent materials allowing lens effect. |  | ||
| 582 | Relative | Relatif | | |
| 583 | Relative Adjustable | | ||
| 584 | Relative Fixed | | ||
| 585 | Remove already translated strings from the list. | Retirer de la liste les expressions déjà traduites. | | |
| 586 | Remove folder from favorites | Supprimer le dossier des favoris | | |
| 587 | Rename file | Renommer le fichier | | |
| 588 | Renderer | Rendu | | |
| 589 | Renderer toolbar | Barre d'outils de rendu | | |
| 590 | Renderer: | | ||
| 591 | Replace component... | | ||
| 592 | Restore database | Restaurer la base de données | | |
| 593 | Ri&ght + Ctrl: | | ||
| 594 | Right/Lower Pane | Panneau Inférieur Droit | | |
| 595 | Right/Upper Pane | Panneau Supérieur Droit | | |
| 596 | Root type: | | ||
| 597 | Rotate around local X-axis | | ||
| 598 | Rotate around local Y-axis | | ||
| 599 | Rotate around local Z-axis | | ||
| 600 | Rotate camera | |