French (France) phrases #621-640 for Unicorn3D 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
621
Select the splitting style.
Sélectionner le style de fractionnement.
info
622
Select the sub-view in the left/upper pane.
Sélectionner la sous-vue dans le panneau supérieur gauche.
info
623
Select the sub-view in the right/lower pane.
Sélectionner la sous-vue dans le panneau inférieur droit.
info
624
Selected file formats will be used for newly created documents.
Les formats de fichier sélectionnés seront utilisés pour les nouveaux documents.
info
625
Selected formats will be used for newly created documents in the given order.
Les formats sélectionnés seront utilisés pour les nouveaux documents dans l'ordre donné.
info
626
Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen or into an image.
info
627
Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen.
info
628
Selected page will be displayed if the application is started without parameters.
La page sélectionnée sera affichée si l'application est lancée sans paramètres.
info
629
Selection synchronization ID
ID de synchronisation de la sélection
info
630
Send a donation.
Faire un don.
info
631
Set Custom Grid
info
632
Shape
Forme
info
633
Shear transformation.
info
634
Show 3D object
Montrer objet 3D
info
635
Show appli&cation name
Montrer le nom de l'appli&cation
info
636
Show axial cross
Montrer croix axiale
info
637
Show document &name
Montrer le &nom du document
info
638
Show document &type
Montrer le &type du document
info
639
Show document p&roperties
Voir les propriétés du document
info
640
Show grip points
Montrer points d'accroche
info
Select background
What about ICL files?