| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | %g kB | %g kB |  | |
| 2 | &About %s... | 关于(&A) %s... |  | |
| 3 | &Active layout | &活动布局 |  | |
| 4 | &Background: |  | ||
| 5 | &Camera sync ID: | (&C)相机同步 ID: |  | |
| 6 | &Commands: | 命令(&C): |  | |
| 7 | &Configure layout... | 配置布局(&C)... |  | |
| 8 | &Copy | 复制(&C) |  | |
| 9 | &Copy %s | 复制(&C) %s |  | |
| 10 | &Culling method: |  | ||
| 11 | &Description: | 描述(&D): |  | |
| 12 | &Disable undo | 关闭撤销(&D) |  | |
| 13 | &Document | (&D)文档 |  | |
| 14 | &Edit | 编辑(&E) |  | |
| 15 | &Essentials... | 要点(&E)... |  | |
| 16 | &File | 文件 |  | |
| 17 | &Help | 帮助(&H) |  | |
| 18 | &Hidden | 隐藏(&H) |  | |
| 19 | &ID: | ID 号(&I): |  | |
| 20 | &Icon: | 图标(&I): |  |