Chinese (Taiwan) phrases #341-360 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | Click the ... button and select a height map. Pixel's brightness determines its elevation. | 按下 [...] 鈕並選擇一個高度圖，像素的亮度決定它的標高。 |  | |
| 342 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | | ||
| 343 | Clone with: %s | 重製：%s | | |
| 344 | Close | 關閉 | | |
| 345 | Close the active document. | 關閉作用中文件。 | | |
| 346 | Closed | 已關閉 | | |
| 347 | Clouds texture | 雲霧紋理 | | |
| 348 | Collapse | 收合 | | |
| 349 | Color | 顏色 | | |
| 350 | Color Corrections | 色彩校正 | | |
| 351 | Color and opacity of the bubble background. | 氣泡背景的顏色和不透明度。 | | |
| 352 | Color button palette | 顏色按鈕調色盤 | | |
| 353 | Color channels, depth and compression. | | ||
| 354 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | 陰影的顏色，半透明像素的陰影將不會那麼強烈。 | | |
| 355 | Color of the filter for greyscale reduction. | 還原灰階的濾鏡顏色。 | | |
| 356 | Color of the outline. | 輪廓顏色。 | | |
| 357 | Color picker value range: | 顏色探取器數值範圍： | | |
| 358 | Color picker window | 顏色探取器視窗 | | |
| 359 | Color saturation... | 色彩飽和度... | | |
| 360 | Color: | 顏色： | |