Danish phrases #1541-1560 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1541
The sum of values from the convolution matrix is divided by this factor.
Summen af værdier fra sammenkædningsmatriksen deles med denne faktor.
info
1542
The unicode marker is special invisible character that identifies a unicode text file.
info
1543
The window will automatically adjust the zoom to display the entire image.
Vinduet tilpasser automatisk zoomniveauet til at vise hele billedet.
info
1544
This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript
Dette javascript burde bruge tilpasningsemnet til definere tilpasningsdialogen. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript
info
1545
This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.
Dette område er for lille til en tilpasset opsætningsdialog. Klik her for at skifte til tabelvisning.
info
1546
This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in.
Dette område er for lille til en tilpasset indstillingsdialog. Klik her for at zoome ind.
info
1547
This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file.
Denne boks tillader dig kun at vise filer af valgte type. Når du gemmer filer kan denne boks påvirke formatet af den gemte fil.
info
1548
This computer
Denne computer
info
1549
This field controls how transparent or opaque will the text or image be (0-100%).
info
1550
This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.
Dette felt vider din nuværende mappe, og tillader dig hurtigt at skifte til overlæggende mapper.
info
1551
This is a commercial software application and a valid license is needed to use it. Without a license, the software may be used for evaluation purposed only.
Dette program er ikke gratis, og der kræves en gyldig licens. Uden licens kan programmet kun bruges i prøveperioden.
info
1552
This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it.
Liste over de aktuelle layout. Brug værktøjsikonerne herover til at administrere dem. Dobbeltklik på et layout åbner dets indstillinger.
info
1553
This operation is performed on the extracted document part.
Denne handling udføres på den udtrukne dokumentdel.
info
1554
This operation will be performed on the transformed document.
Denne handling udføres på det transformerede dokument.
info
1555
This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern.
Denne parameter bestemmer den maksimale dækning af hvert malet mønster.
info
1556
This setting controls how to combine the outline with the original shape.
Denne indstilling bestemmer hvordan kanten kombineres med den originale form.
info
1557
This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.
Denne tabel viser de understøttede filtyper. Sæt flueben ved de filtyper der skal knyttes til (åbnes med) programmet.
info
1558
This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.
Denne værdi styrer skyggens intensitet. Højere værdi betyder mørkere skygge.
info
1559
This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.
Dette vindue viser indstillingens opbygning. Vælg et emne for at vise indstillingerne i højre rude. Emner med et lille dialogikon, indeholder muligheder for tilpasning.
info
1560
This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.
Denne funktion tager et billede af dit aktuelle skrivebord. Vinduet forsvinder et øjeblik mens billedet tages.
info
Select background
I wish there were...