German (Germany) phrases #1481-1500 for RealWorld Photos 2015.1

Stop adding vertices to the current path by mouse clicking.

Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document.

Aktive Maske zwischenspeichern. Maske bleibt verfügbar, solange die aktive Datei geöffnet ist.

Store mask

Maske speichern

Store the style of the current layer into a file.

Stil der aktiven Ebene in einer Datei speichern

Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%.

Intensität des Effekts, angewandt auf retuschierte Pixel. Intensität kann negativ oder größer 100% sein.

Strength:

Intensität:

Stretch:

Ausdehnen:

Structure - Item Value

Struktur - Wert eines Elements

Structure - Select Root

Struktur - Hauptverzeichnis auswählen

Structure - Tree

Struktur - Baum

Summary of what this filter does. The text may be displayed in status bar or as tooltip.

Kurzbeschreibung, der Funktionsweise eines Filters. Dieser Text wird ggf. in der Statusleiste oder als Werkzeug-Hinweis angezeigt.

Sunken

zurück gesetzt

Sunken shape

zurück gesetze Form

Swap colors

Farben tauschen

Swap positions of layers.

Position der Ebenen wechseln

Swap primary and secondary colors used for image editing.

Vorder- und Hintergrundfarbe tauschen

Switch to this layout.

Zu diesem Layout wechseln

Switch to this zoom factor.

Diesen Zoomfaktor einstellen

Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color.

Synchronisations ID des Status, der aktuellen Vorder- oder Hintergrundfarbe

Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image.

Synchronisations ID des Status, der aktuellen Auswahl eines Bildes